Sunday 27 December 2015

Martapura, La Ville Etincelante en Indonésie







Martapura est connu comme "la Ville de Diamant" en raison de la production de pierres extrément précieuses qui est capable d'attirer la plupart des collectionneurs de joailleries à travers le monde entier.

Situé à environ 45 kilomètres à l'est de Banjarmasin, la capitale de la Province de Kalimantan du Sud, Martapura est une petite ville étincelante littéralement remplie de diamants et de toutes les pierres précieuses fouillé depuis l'intérieur de la terre de Bornéo. Sur le plan administratif, Martapura est la capitale de la régence de Banjar. La ville est connue comme le centre de l'industrie du diamant ainsi que le diamant principal et de polissage lieu à Kalimantan, en plus d'être des producteurs de bijoux de qualité supérieure.

La ville a joué un rôle important dans l'histoire puisqu'il était le dernier siège du Sultanat Banjar sous le règne du Sultan Adam de 1825 à 1857. Le nom "Martapura" lui-même est dit avoir été donné par le Sultan 4e de Banjar, Sultan Mustain Billah en 1630.

Pour ceux qui ont envie de bijoux et accessoires tels que colliers, bracelets, bagues, broches et divers autres fabriqués à partir de diamant pur, or, zircon, argent, divers autres pierres précieuses et même en plastique ou en verre imitation, puis Martapura est l'endroit pour où il faut être. La qualité des bijoux de Martapura est mondialement reconnue comme l'une des meilleures dans le monde. Ces trésors étincelants de Martapura qui sont la marque emblématique de la ville se trouvent sur le marché des diamants et des bijoux du Cahaya Bumi Selamat.






Ce marché pourrait bien être un des plus unique marchés des diamants du monde, comparé aux élégants magasins, le marché de dimaants et de bijoux à Calixte Bumi Selamat est simplement un conglomérat de simples magasins et quelques marchands ambulants. Il n'est même pas rare de voir parfois une transaction d'une valeur de plusieurs millions de roupies se réalisée entre deux hommes en passant dans la rue, au lieu d'un magasin renommé. Le choix des gemmes non circoncis, bijoux en argent et en or et enfilage de perles-à la fois tendu sont excellents ici.






En plus d'être la vitrine des roches les plus étincelants de Bornéo, Martapura est également l'endroit où les diamants et autres pierres précieuses sont exploités et transformés. Tandis que les champs de diamant à proximité de Cempaka dans Banjarbaru peuvent s' enorgueillir avec le diamant "Trisakti" de 166,75 Carat diamant. En 1965, les champs de diamants de Pengaron de Martapura ont surpris le monde en janvier 2008 avec la découverte d'un diamant de 200 carats a été nommé "Putri Malu" ou la princesse timide.





Par ailleurs à Martapura, nous pouvons visiter le marché flottant sur la rivière Barito, et dans cette rivière, nous pouvons trouver le pont Bariro et l'ile Kembang. Mais ce marché flottant débute tôt le matin à 05 heures et, à 07 heures c'est déjà fini. Et il y a aussi du marché flottant Lok Baintan sur la rivière Martapura. Donc, si vous voulez vous imprégner de la vie de la rivière, venez juste sur ce marché flottant et vous verrez les activités des gens locaux.







De jakarta, la capitale d'indonésie, prenez un vol pour l'aréoport Bandara Syamsudin Noor, sud de la province Kalimantan. Et, il faut une demi-heure depuis l'aéroport pour se rendre à la ville de Martapura, mais si vous venez de la ville de Banjarmasin, il vous faut une heure.






Friday 25 December 2015

Holiday Breaks In Paris







School holidays have arrived, and it's time to hang out with family, night at home by the fire and visiting festive holiday markets in the hometown and around. Few days before Christmas, our family spent our holiday breaks in Paris.

At the day time we visited Grand Palais where the Fête foraine beats his full, osmosis subtly successful folk art and classical culture. A Ferris wheel of 30 metres high gives unique opportunity to admire to nearest the renovated canopy of the monument and enjoy an exceptional view of all paris.
More than 50 attractions are accessible at will: bumper cars, shooting the rifle, voltigeurs and wooden horses lead visitors, large and small, this is happiness and strong sensations for our children !












After from the Fête foraine, we were going to special gourmet section on the Christmas Market along the Champs-Elysees, we pick some food and choose Fontaines du Jardin des Tuileries to enjoy our food while watching some birds and wild ducks playing on the fountain.

When afternoon had comes, we took a metro to Chaussée d'Antin - La Fayette, but not for shopping, just to amired The windows of Parisian stores Christmas for our kids.

In keeping with tradition, the facades of the Parisian department stores (Printemps Haussmann, Galeries Lafayette, BHV, le Bon Marché) parent as early as November of their most beautiful party decorations. While the streets of the city parent of garlands and lights, the windows of department stores to embellish beautiful firs, wild fireflies and gift packages.
The windows are also theatre surprising sketches which combines animated automatons and magical scenery in an interactive world... a real spectacle!









And to finish our tour at that day before we back to our rent appartment Airbnb, we enjoyed our night at Christmas Market on Champs-Elysees. We found a lot of stalls selling mass market items, and games for children too.











We have a wonderful journey at that day, our children so happy, even tired but they keep talking about their imagination of their world.... Next day we will have another journey to explore while our breaks in Paris.



Thursday 24 December 2015

Menikmati Marché de Noël Di Perancis





Selama bulan Desember hingga akhir tahun, adalah bulan yang penuh warna warni akan Marché de Noël/ Christmas Market, atau pasar Natal di Perancis. Hampir semua kota besar dan kota kecil serta desa-desa di Perancis mempunyai pasar Natal ini, ada yang hanya sehari, beberapa hari hingga sebulan penuh. 
Dan bagi keluarga kecil kami, pergi ke Pasar Natal adalah suatu kebahagiaan bagi anak-anak kami, karena di sana akan ditemui berbagai hiasan Natal, dan hadiah serta tempat bermain untuk anak-anak.
 
Kami sudah pernah mengunjungi beberapa pasar Natal di Perancis seperti, Bourges, Beauvais, Bordeaux, Strasbourg, Paris, dan beberapa desa kecil di sekitar tempat kami tinggal. Dan di setiap daerah yang mengadakan Pasar Natal selalu terdapat stan kerajinan tangan, makanan dan minuman khas daerah itu, yang tidak terdapat didaerah lain. 

Dari sekian pasar Natal yang kami kunjungi, yang paling kami sukai adalah pasar Natal di Strasbourg. Karena pasar Natal ini adalah yang paling bagus dan terbesar di Perancis, yang tersebar hampir di seluruh kota Strasbourg. Ditunjang dengan bangunan kota tua Strasbourg yang cantik, suasana natal di kota ini menyerupai ide natal yang ada di buku dongeng Hans Andersen yang sering kubaca saat masih kecil. Apalagi saat turun salju, pemandangan setiap stan dan kota tua yang cantik dengan warna warni cahaya lampu sungguh memukau mata. 



 Marche de Noel di Starsbourg


 Pemandangan kota tua di Strasbourg

 Marche de Noel di Strasbourg

 Marche de Noel di Strasbourg 



Marche Noel Paris


Marche de Noel Paris


Marche de Noel Paris


Marché de Noël atau Pasar Natal ini tidak hanya terdapat di Perancis saja, tetapi hampir di seluruh daratan Eropa dan berbagai negara di dunia. Marché de Noël/ Christmas Market yang dalam bahasa Jerman dikenal Christkindlmarkt, Christkindlesmarkt, Christkindlmarket, atau Weihnachtsmarkt adalah pasar terbuka dengan stan-stan yang menjual berbagai macam hiasan, kerajinan tangan, makanan, pakaian, mainan, dan lain sebagainya yang berhubungan dengan Natal selama bulan Adven (minggu-minggu sebelum hari Natal). Pasar Natal ini aslinya adalah tradisi dari Jerman, Austria, Italia bagian utara dan bagian timur Perancis di region Alsace, Lorraine dan Savoy. Sejarah Pasar Natal bermula dari abad pertengahan di negara-negara Eropa yang berbahasa Jerman dan beberapa wilayah bekas wilayah Romawi termasuk wilayah timur Perancis dan Swiss, yang akhirnya berkembang dan meluas hingga ke negara-negara Eropa lainnya.

Adapun stan pasar Natal ini berbentuk kios kecil dan terbuat dari kayu, selain stan untuk jualan, juga terdapat taman bermain anak-anak seperti kincir ria, permainan untuk anak-anak seperti menembak balon, melempar bola, memancing bebek, memancing hadiah, dan lain-lain, dan semua permainan tentu saja ada hadiahnya.



 salah satu permainan anak-anak


Makanan yang biasanya dijual adalah kue-kue khas Natal seperti pain d'epices atau kue jahe, permen, keju, sosis dan sosis kering dan lain sebagainya. Dan minuman yang terkenal adalah vin chaud atau anggur hangat. Salah satu makanan yang saya coba saat ke pasar Natal Paris beberapa hari lalu adalah sup sayuran yang di campur dengan keju dan roti, rasanya sungguh enak pas sebagai penghangat di musim dingin ini. Dan sebagai penutup makan malam, sayapun mencoba tartiflette aux poulet, makanan yang terdiri dari kentang, daging ayam yang dicampur dengan krim.






Berbagai jenis keju dan sosis kering


 Berbagai jenis sup


Tartiflette aux Poulet dan Saumon


Salah satu makanan yang selalu kami cari di setiap Pasar Natal adalah marron Chaud/ marrons grillés atau kastanye bakar. Kastanye ini di bakar dalam bara arang hingga matang dan aromanya sungguh menggoda setiap pengunjung yang melewatinya. Dan saat memakannya haruslah dalam keadaan masih panas.


Kastanye Bakar


Jadi bila anda berkunjung ke negara-negara Eropa di bulan Desember mendekati Natal dan tahun baru, anda bisa mengunjungi Pasar Natal dan menikmati makanan atau minuman ataupun hanya untuk cuci mata. Dan Pasar Natal yang saya suka selain di Strasbourg adalah yang di Paris, tepatnya di sepanjang jalan Champs-Élysées yang penuh hiasan lampu nan spektakuler. Dan tentu saja bisa sekalian menikmati pemandangan lampu sepanjang Avenue ini dari Place de la Concorde hingga Arc de Triomphe. 

Oh iya tahun ini Pasar Natal di Paris semakin banyak stan dan tempat khusus untuk kreasi dan imajinasi anak-anak. Seperti dunia binatang dengan berbagai jenis binatang yang lucu dari boneka, dan anak-anakpun dapat mendengar cerita dari setiap diaroma tentang bintang tersebut. 






HAPPY HOLIDAY AND HAPPY TRAVELING.....